二次大戰結束八十週年，中華民國總統賴清德以「終戰」一詞引發爭議，日本首相石破茂則以「反省」致詞，並發表個人「總理見解」而非國會認可的「首相談話」。兩位領袖的語言策略，在各自的政治環境下，都未能有效傳達訊息。