給記者塞現金,紐約市長競選顧問被停職

鄭祺蓉(Winnie Greco)曾在市政廳擔任市長在的亞裔事務主管,也是市長最棒的籌款人之一。
鄭祺蓉(Winnie Greco)曾在市政廳擔任市長在的亞裔事務主管,也是市長最棒的籌款人之一。 Nicole Craine for The New York Times

紐約市長埃里克·亞當斯的一名親密顧問於週三被其連任競選團隊停職,原因是她將一個裝有現金的薯片袋送給一名記者。
這名顧問叫鄭祺蓉(Winnie Greco),曾在市政廳擔任市長的亞裔事務主管,也是 他最優秀的籌款人之一 。此次亞當斯競選連任,她以志願者身份重返競選團隊。作為對中國政府可能干預2021年紐約市長競選的 聯邦調查 的一部分,聯邦調查局去年突擊搜查了鄭祺蓉的住所,讓她一度處於輿論漩渦的中心。
據網路新聞媒體The City報導,鄭祺蓉週三與亞當斯一起在哈林區參加了一場活動之後,把一個 裝有100多美元現金的紅包 放進一個零食袋送給了一名該媒體工作的記者。該媒體稱,它立即將此事報告了紐約市調查局,布魯克林的聯邦檢察官已與該媒體的律師取得了聯繫。
「我們對這些報導感到震驚,」亞當斯的競選發言人托德·夏皮羅說。「鄭祺蓉在連任競選班子裡沒有正式職位,現已被暫停一切與競選相關的志願者活動。」
鄭祺蓉的律師史蒂芬·布里爾說,在中國文化中,給記者送現金「以示友好和感激」很常見。
「我承認這看起來很奇怪,」布里爾說。「但我向你們保證,溫妮(鄭祺蓉的英文名——譯註)那樣做完全沒有惡意。」
律師說,鄭祺蓉試圖給記者送錢的做法有可能被「誤解了」,而且她對此事「感到抱歉和尷尬」。
紐約東區聯邦檢察官辦公室的發言人約翰·馬祖利拒絕對此事置評。
紐約市調查局的發言人黛安·斯特魯齊表示,該局已從The City獲悉此事,但未作進一步說明。
鄭祺蓉的行為可能會引起人們注意亞當斯擔任市長期間及其連任競選活動中的醜聞。據四名知情人士稱,亞當斯的多名助手和支持者 預計將在未來幾天面臨腐敗指控 。預計受指控者中將包括亞當斯最親密的政治盟友和前首席顧問英格麗德·劉易斯-馬丁,劉易斯-馬丁曾把鄭祺蓉稱為「我的姐妹」。
聯邦調查局特工在2024年2月 搜查了鄭祺蓉在布朗克斯區的住所 。儘管人們越來越多地擔心她與中國的關係,但亞當斯仍與她保持密切聯繫。
鄭祺蓉已在2024年10月辭去市政廳的職務,她是聯邦政府以腐敗罪名指控亞當斯後離職的幾名官員之一,這些指控後來被川普政府撤銷。今年,鄭祺蓉再次出現在市長的競選活動中。
收到現金的記者凱蒂·霍南對《紐約時報》說,鄭祺蓉在哈林區的集會上給她發短訊,約她在街對面的一家道明銀行旁邊見面。
霍南說,她原以為鄭祺蓉會向她提供有關預計公布的公訴書的信息,於是她們一起走進了一家全食超市。進店後,鄭祺蓉馬上把一個薯片袋遞給了霍南,但記者說她不想要,並試圖把袋子還回去,但沒有成功。
兩人分別後,霍南在地鐵站打開袋子,發現裡面有一個裝滿現金的紅包。
「我起初希望那是一張紙條,或是內幕消息,然後我打開一看,『天哪,是錢』,」霍南說。她馬上給鄭祺蓉打了電話,試圖把錢還給她,紅包裡至少有一張100美元和幾張20美元的鈔票。鄭祺蓉對霍南說,她已經離開了那個地方,並對此事一笑了之。
事發後,霍南回到了The City編輯部,把紅包交給了她的編輯。編輯部隨後與調查局取得了聯繫。據The City報導,聯邦檢察官從編輯部拿走了薯片袋和現金。
該網站在報導中稱,他們曾問鄭祺蓉給霍南錢的動機,鄭祺蓉回答說是「文化原因」,並反覆道歉:「我們能忘掉這件事嗎?」她說,「請不要在新聞裡提任何與我有關的事情。」
2013年亞當斯當選布魯克林區區長後,鄭祺蓉開始為他做義工,並一直是他最信任的密友之一。2022年亞當斯在時報廣場宣誓就職的夜晚,鄭祺蓉是少數幾個陪同在場的朋友之一。
今年6月,亞當斯 在市政廳台階上啟動連任競選活動 時, 鄭祺蓉在場 ,在場的還有市長的首席籌款人 布裡安娜·蘇格斯 ,聯邦調查局也搜查了蘇格斯的住所。
亞當斯在 一次電視採訪 中回答他是否繼續與她們保持聯繫的問題時說,蘇格斯沒被指控犯有任何罪行,人們應該得到正當法律程序的保護。
「如果他們自願利用自己的時間,以任何他們擅長的方式為競選提供幫助,那麼我們最不應該做的就是拒絕,」他說。

Santul Nerkar對本文有報導貢獻。

Bianca Pallaro 是《紐約時報》記者,她將傳統報導與數據分析技能相結合,調查不法行為,並通過將數字轉化為有洞察力的信息來解釋複雜問題。

Jay Root 是時報調查記者,常駐紐約奧爾巴尼,報導影響和受州和地方政府影響的人物和事件。

Emma G. Fitzsimmons 是《紐約時報》紐約市政廳分社社長,負責報導市長埃里克·亞當斯 (Eric Adams) 及其政府。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

Menu