The new prime minister sent a strong signal that he, too, would oppose a new nuclear deal with Iran, but is otherwise seeking to mend fences with the Biden administration.