Far-right Jewish activists waved flags and marched through Palestinian areas of Jerusalem on Tuesday. Controversy over the demonstration’s approval was a first test of frailties in Israel’s new coalition government.