史克威爾艾尼克斯（Square Enix）的《勇者鬥惡龍I&II HD-2D重製版（Dragon Quest I&II HD-2D Remake）》將於2025年10月30日發售，登陸PlayStation 5、Xbox Series X/S、Nintendo Switch、Nintendo Switch 2、以及PC平台，支持簡體中文。其中Steam版會在10月31日解鎖，而Nintendo Switch 2則是“鑰匙卡”實體版。

手機通道： 嗶哩嗶哩

洛特精神，世代傳承。描繪《勇者鬥惡龍3 HD-2D 重製版》世界後續的《勇者鬥惡龍》與《勇者鬥惡龍2》將合併為一部作品登場。在融合像素圖與3DCG的HD-2D優美世界中，再次踏上盛大的冒險吧！

此前《勇者鬥惡龍I&II HD-2D重製版》已經在 Steam 開啓了預購，顯示價格為348元。預購的玩家可免費獲得預購特典“幸福旅行組合”，內含強化角色時能派上用場的裝備品和消耗道具。如果擁有《勇者鬥惡龍III HD-2D重製版》的保存數據，還可以另外獲得一份專屬的“傳説造型組”的特典。

《勇者鬥惡龍》首作於1986年5月27日發售，面向任天堂的FC。故事由堀井雄二主理，椙山浩一負責遊戲音樂的作曲，漫畫家鳥山明負責人物設定。這個遊戲被認為奠定了日本RPG的地位。《勇者鬥惡龍2》則是在1987年1月26日發售，故事設定於《勇者鬥惡龍》的100年後。截至目前，該系列共有11部本傳遊戲和多個衍生遊戲發行，另外還有改編動畫、漫畫、小説和原聲專輯等作品發行。