李強在聯大講話,將中國塑造為和平與安全的維護者

上週五,中國國務院總理李強在聯合國大會上發表講話。
上週五,中國國務院總理李強在聯合國大會上發表講話。 Dave Sanders for The New York Times

中國二號人物、國務院總理李強週五在紐約的聯合國大會上大力維護北京在國際舞台上的形象,並將其與川普政府的破壞性政策進行對比。
李強將中國描繪成一座堡壘,捍衛了作為聯合國創立根基的價值觀,同時還是一股推動全球合作和多邊主義的力量。他說:「中國始終是世界和平安全的堅定維護者。」
「現在世界經濟低迷困厄,很重要的原因是關稅大棒、『築牆設壘』等單邊主義、保護主義措施增多,」李強說,這顯然是指川普任內美國的貿易政策。相比之下,他說,中國「不斷擴大對外開放」。
李強的言論以及中國上週在聯合國的其他行動——包括首次公開就 減少溫室氣體排放做出 具體的承諾 ——延續了北京試圖在川普領導下的美國退卻之際,將中國塑造為全球機構領導者的努力。
中國試圖利用美國貿易政策的不受歡迎,以及美國支持以色列的立場,在華盛頓與世界之間製造隔閡。
北京高度重視聯合國,是因為中國是安理會五個常任理事國之一,擁有重大影響力。北京經常利用這種影響力爭取發展中國家的支持,使其在聯合國大會上的投票符合中國利益。
上週,李強會見了聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯,並呼籲發展中國家「共同反對霸凌和霸權」。李強還在會議期間會見了科技業億萬富翁、慈善家比爾·蓋茲,請他幫助深化中美合作。
自今年中美兩國陷入激烈貿易戰以來,兩國關係已趨於穩定。川普總統和中國最高領導人習近平上週通了電話,川普表示,兩人同意下個月在韓國慶州舉行的亞太經合組織峰會期間會面。
李強上週二表示,中國將不再以發展中國家的身份在世界貿易組織享受貿易優惠。分析人士稱,這一決定的目的是在川普政府通過加徵關稅來破壞全球貿易體系的背景下,將中國塑造為公平貿易的捍衛者。
一天後,習近平在聯合國氣候峰會上通過影片宣布了減少中國龐大經濟體的溫室氣體排放 的 詳細目標 。與之形成對比的是,川普週一在聯大講話中抨擊氣候科學是「由愚蠢的人編造的」一個「騙局」。
在全球政治方面,李強將中國塑造為和平與合作的力量,並提到北京對烏克蘭和俄羅斯之間,以及以色列和巴勒斯坦之間和平談判的支持。中國長期支持以1967年阿以戰爭前的邊境線為基礎,建立一個獨立的巴勒斯坦國,在那場戰爭中,以色列擊敗了阿拉伯國家聯盟。
自從俄羅斯在2022年對烏克蘭發起全面入侵以來,中國一直是俄羅斯的親密盟友。本月早些時候,習近平在與俄羅斯總統普丁會晤後表明,北京將繼續 與莫斯科在共同關心的問題上保持一致。

David Pierson 報導中國外交政策和中國與世界的經濟與文化交互。他從事新聞工作已超過20年。

Meaghan Tobin 是時報科技記者,常駐台北,報導亞洲地區的商業和科技新聞,重點關注中國。

翻譯:紐約時報中文網

Menu