你聽過他的電影，卻沒多少機會能在台灣看
2007年6月，台灣影壇傳來噩耗，多次在國際影展獲獎的楊德昌導演於美國洛杉磯因癌去世，留給世間7部劇情長片，以及1部合拍電影 (In Our Time) 中的短片。
楊德昌自《光陰的故事》中短片〈指望〉(Desire) 展露頭角，之後拍攝的 (Taipei Story)、 (The Terrorizers)、 (A Confucian Confusion) 等片雖屢獲金馬獎、國際影展的肯定，國內市場卻乏人問津。
除了不完整的《牯嶺街少年殺人事件》，1996年推出的 (Mahjong) 即便獲得柏林影展肯定，在台上映5天竟無預警被下片。楊德昌的下一部，也是他的最後一部作品：《一一》，該片讓楊德昌成為首位獲得坎城影展「最佳導演」殊榮的台灣人，然而在推出的當時，楊德昌並沒有選擇在台上映──這個決定背後的原因眾說紛紜，可能是楊德昌不滿當時國內市場現況，也有他申請坎城旅費時，遭新聞局稱「這不是台灣電影」（因日本出資）而回絕一說。
無論原因如何，最後，《牯嶺街少年殺人事件》的完整版、《一一》直到2016年、2017年才分別在台正式上映並發行DVD，同時能在串流平台上租購。
如今，這部曾為楊德昌贏得坎城影展「最佳導演」殊榮的《一一》，以 全新4K數位修復版 再次重返大銀幕。這不僅是資深影迷重溫經典的機會，更將讓新世代觀眾，首次以最完整、最接近導演原意的面貌，親臨這部橫跨二十五年的經典。
《牯嶺街少年殺人事件》改編自台灣真實發生過的建中學生茅武殺人案，講述小四（張震 飾）因升學考試失常進了建國中學夜間部。因緣際會下結識了美麗的女學生小明（楊靜怡 飾），卻由此捲入幫派間的鬥爭。
現實中的茅武，就是電影裡的小四。電影藉由小四的家庭、他的校園生活延展出1960年代初的時代氛圍，各個身份的求生之道、美國流行文化、權威教育，以及政治的高壓。敘事龐雜但有條理，紮實地揭露環境如何崩解小四的內心，進而成為那把刺向小明的利刃。
如果說《牯嶺街少年殺人事件》是60年代台灣社會的寫照，那麼《一一》則展現出台灣90年代的樣態。
《一一》以一戶居住在台北的中產家族為核心，在長達近三小時的敘事中，楊德昌以吳念真飾演的父親簡南峻 (NJ) 為軸心，多線敘述了其妻子敏敏（金燕玲 飾）、新婚的小舅阿弟（陳希聖 飾）、大女兒婷婷（李凱莉 飾）、小兒子洋洋（張洋洋 飾）等人各年齡階段與角色遭遇的人生難題：夫妻問題、中年危機、宗教困惑、青春迷惘等以人際為基礎的課題等等。
在複雜的多線敘事下，各個事件不見得有因果關係，卻涵蓋了結婚、嬰兒出生、嬰兒滿月、喪禮這些人生重要儀式，其中工整地以婚禮大家庭的團聚為始，以喪禮親人相聚為終，並包含了情竇初開、失戀，以及照顧病危親人等生命中無法規避的情況。透過描述一個家族三代人物各自／共同面對這些狀況，楊德昌拼貼出人生的況味。
端看楊德昌的這兩部作品，皆安排有貫穿全片的要角，以該角色為核心，在電影中從他的家庭、學校、工作環境，拓展出一個小型的人際網絡。但其中所涵蓋的不同年齡層以及不同價值觀，楊德昌並沒有草率帶過，反而細膩地去描繪。如此帶來的敘事體系是複雜的，但導演有條不紊地處理，讓這些人物的故事構築成一個時代的共同輪廓。
除了敘事的處理，楊德昌電影的調度也令人驚艷。如果去細細揣摹他的電影的聲音、光影的運用以及剪接的搭配，你會深刻領悟楊德昌的非凡絕非虛名。
比如說，《牯嶺街少年殺人事件》中哈尼現身中山堂的場景，當時正演奏著國歌，多數的人都立正站好，而那些少數亂動、講話的人立即被糾正，此時卻傳出走路的聲響，那人身穿海軍制服，走上大門前的階梯，在國歌中，現場其他人沒膽輕舉妄動，彷彿為他致禮，將哈尼這個人物的氣魄展露無遺。
又或是《一一》中，NJ公司與日本人大田面談的場景，上個畫面是阿弟與妻子看著胎兒的超聲波像，而畫外音是大田對NJ報告當前他公司的計畫，大田強調電腦遊戲的未來是本著對人類生活跡象的理解，接著畫面切換到公司場景。頓時，胎兒的新生與公司尋求重生出路的部分便給連結了起來。
而投影幕下，大田認真地解說，NJ的合夥人一個吃著速食、一個打盹、一個不耐煩的等到結束時拍掌，只有NJ認真地聆聽，公司的決定可想而知。最後，NJ被分派去婉拒大田，他隔著窗外，看到大田無爭地吹著口哨與鴿子起舞。NJ與同事間的隔閡被凸顯了出來，玻璃門外的大田又像是另一種層級的人物。
這就是楊德昌的導演手腕，內容上他懷有對歷史、時代的關愛，形式上也有層次豐富的電影語言，都是台灣後代導演所少有，是非常值得一再重溫的導演。
時隔多年，這部經典鉅作得以 4K數位修復版 重返大銀幕，提供前所未有的視聽體驗。 這次修復，不僅由與導演合作多年的 金獎音效大師杜篤之 親自操刀，還原台北城市聲響的細膩層次；影像方面更由楊德昌導演遺孀 彭鎧立 全程監製，忠實地重現當年的色彩與質感，並利用先進的 VistaVision技術 ，讓觀眾能在大銀幕上捕捉更多豐富的細節。
這不僅是一次重溫，更是用最頂級的技術規格，感受這部電影的「 完整面貌 」，讓《一一》留下的光影，持續照亮世世代代的觀眾。
文字：史巴基
責任編輯：周昱璇 核稿編輯：林君玶