Colombia’s surge has been steadily worsening since spring and less than 10 percent of its population is fully vaccinated.