Spending three days camping at a muddy music festival is a British tradition. But event operators fear that few will go ahead this summer, despite a trial last weekend.