The United Kingdom has begun talks on joining a Pacific trade partnership that it sees as one of its biggest opportunities to forge economic alliances beyond Europe after Brexit.