A new set of public artworks was supposed to pay tribute to the Italian capital, but a sculpture of a roasted pig has raised the hackles of animal rights groups and finnicky Romans.