On a recent night raid, a Times photographer captured Afghanistan’s elite forces as they disrupted Taliban operations in one of the country’s most volatile provinces.