Installing apps from the internet can be dangerous, but a package manager can reduce a lot of that risk — and Windows has one built in.