Under the landmark Indian Residential School Settlement Agreement, Catholic churches promised to raise $25 million to compensate tens of thousands of survivors for damages inflicted. Only a fraction of that money was ever paid.