Number of sudden deaths in B.C. nearly tripled during record-breaking heat wave, says B.C. coroner