How the yen tripped up investors...again - Reuters