How a Canadian crime blogger got caught up in an FBI informant’s murder