These smart home upgrades saved me real money (and weren't just for prettier graphs)