The inside story of the $13M Mercedes linked to Ryan Wedding and seized by the FBI