Cleaning your PC sounds like a great idea for improving performance, but that's not always what you get when you run these Windows optimizations.