2025年剝皮寮歷史街區的年度藝文活動「城西生活節」，以「印一個所在」為題，帶大家回望萬華與活版印刷的故事，重新梳理印刷在歷史的長河中如何與這片街區緊密交織。

透過主題特展、走讀路線、週末活動與社區串聯，邀請大家穿梭萬華的大街小巷，感受印刷的溫度，發現這些看似平凡的日常，其實都是城市被「印」下的痕跡。

今年的特展「印一個所在」於剝皮寮歷史街區展開，以「印一份報紙」、「印一頁日常」、「印一種未來」三段時間脈絡區分展間，從百年前的活版印刷一路走到今日生活的風景，再到萬華印刷產業的下一步想像。引導觀者從紙張、字體與工藝之間，看見如今庶民文化豐盛的萬華，原來擁有如此深刻的印刷歷史。

活版印刷是技術、人群與城市交織的故事。過去的排版師傅得從鉛字字庫裡一顆顆挑選字型、尺寸，排列出各種印刷物的版面；印刷師傅埋首機具前，反覆校準位置；學徒在廠房裡趕件、奔走，街坊巷尾也充滿機具轉動與派件的腳步聲。

1960年代的萬華，甚至流傳「嫁印版工，沒吃聞也香」的俗語——大理街、貴陽街燈火不息，鑄字行與印刷廠彼此串連，從鑄字、檢字到排版、印刷，環環相扣。每一份印刷品都是眾人手藝的結晶，也是臺北印刷史最燦爛的篇章。隨著科技進步，活版逐漸退場，但它所形塑的閱讀與傳播基礎，仍深深影響現代生活。

印刷看似距離生活遙遠，卻其實無所不在：咖啡杯上的商標、衛生紙包裝的圖紋、公車車身廣告、手中那張考卷或文件⋯⋯這些日常物件皆透過印刷技術呈現，構成我們身邊的視覺風景。「印一頁日常」展區以課桌椅、辦公桌、餐桌等熟悉場景，帶領觀者重新意識到印刷與生活的緊密依存。

同時，「字體會說話」單元也揭示字體所承載的情緒與文化——圓潤字型的親切、俐落筆畫的專業、粗體訊息的強調，在活版印刷年代，排版必須從有限的鉛字挑選合適字型；今日雖擁有無數選項，但那些基本款字體依舊深植於閱讀習慣中，持續以各自的語氣訴說內容的個性。

理解字體，便是理解語言如何被看見、訊息如何被傳播。「印一頁日常」展間帶你注意到生活周遭的印刷品，同時展出過往與現在。

雖然活版印刷在萬華逐漸式微，仍有許多業者在土地上堅守技藝。例如推廣活版工藝的 與 活版工房，以及專注於高階圖紋影像處理的 ，都持續在書寫萬華印刷的新篇章。

此外，本展與 合作推出「印刷作為一種萬華實驗」。這份由城西營運部共同發行的刊物，以〈印一個瞬間〉為主題，追尋萬華印刷產業的歷史與可能。

更攜手三組創作者－－ 雜誌總編陳頤華與設計師楊沛樺、漫畫家 、攝影師 以「萬華」為靈感，透過活版印刷展開創作實驗，讓不同媒介的視角在墨香、聲響與壓痕之間交會，呈現萬華風景的多重樣貌。

難道只有師傅才能操作印刷設備嗎？這次特展特別開放難得一見的「印刷體驗」，讓觀者不只用眼睛觀看，更能真正「動手」感受印刷的重量、聲響與節奏。想體驗親手印製的快感嗎？特展期間每天限量開放 手搖活版印刷體驗｜印製專屬活版書籤。

與PAPERWORK紙本作業合作，在特展期間開放操作手搖活版印刷機，親自壓印出質感滿分的活版書籤。從放紙、對位到下壓，每一個細節都能體會印刷的魅力。

開放時間｜11.15 – 12.14　10:00–18:00

✴ 所有體驗皆採現場登記制，每日名額有限，詳情依現場公告為主。主辦單位保留活動調整與暫停權利。

𝟐𝟎𝟐𝟓城西生活節｜印一個所在

○ 展期：11月15日（六）至12月14日（日） 每週一休館

○ 時間：10:00-18:00

○ 地點：剝皮寮歷史街區 129&131號、37號、39號展間

更多資訊請參考： ｜

責任編輯：楊婕如 核稿編輯：古家萱