Montreal's Haitian community in shock after president shot dead