Ontario lawyer linked to alleged Ryan Wedding drug ring testifies at bail hearing