以《 》、《 》、《 》等話題日劇，在台灣打開知名度的日本金獎編劇 ，透過作品細細描繪現實生活中珍貴的情感，在直視社會議題時卻也不忘溫柔，創作出不少叫好又叫座的戲劇。

然而，「編劇」並非野木最初的夢想。

幼稚園時期的野木，其實最想當漫畫家，成長的路上又把目標轉成演戲，學生時代加入話劇社，卻因其他社員太厲害，自覺無法匹敵，放棄了演員之路。高中畢業後野木進入電影學校，本來想當電影導演，畢業後卻進入紀錄片製作公司，扛著攝影機親赴現場訪問後，自覺不適合現場的崗位而離開。

不想待現場，喜歡窩房間剪輯後製，喜歡思考組織架構，那要不然來試試編劇吧？其實這時似乎也只剩「編劇」一職與業界相關，野木以此為最後目標，投稿「富士電視台年青年劇本大獎」比賽——現在日本的知名編劇如坂元裕二、野島伸司、安達奈緒子、金子茂樹等人都曾在這比賽獲獎，可說是知名編劇的搖籃。

連投六年從未放棄的野木，在2010年終於以《 》（さよならロビンソンクルーソー）獲得大獎，並被電視台正式拍成單集電視劇，由 主演。沉寂已久的野木，終於在36歲這年正式破土而出。

野木回憶當時其實還有其他劇本大獎，但想到之後在業界的存活率，或是至少有個深夜劇的檔期可以寫，就只剩下這個富士的劇本大獎了。雖然在當編劇前他也嘗試過多種業界相關工作，看似迷途，卻也讓她接觸演戲方和製作方的知識，一路走來得以遇見各種樣貌的人，累積豐富經驗，更成了她的優勢。

野木在獲得大獎後並非一戰成名，在富士電視台期間的作品其實不太引起注意。直到轉和TBS合作，第一部《 》馬上獲得好評，接續的《 》系列和《 》也有佳績（《重版出來》還獲得2016年東京國際戲劇節劇本獎的肯定）。

同年改編漫畫《月薪嬌妻》的戲劇作品，更在台日兩地刮起旋風。多部改編作品皆有好表現，在《重版出來》導演土井裕泰建議下，野木嘗試挑戰原創劇本，創造出《法醫女王》、《MIU404》等叫好叫座的戲劇，奠定人氣編劇的地位。

原創劇本要生出創意固然難，但改編劇本有原著粉絲盯著看，其實也不輕鬆。野木亞紀子多次公開提及改編劇本的困難，但她總有辦法呈現出讓原著作者、原著粉都滿意的真人版。因為野木會深入閱讀原著、理解世界觀、貫徹原著的哲學，再融入現實生活中的「真實」，巧妙編排散發出真正的人性。

原著能有與現實連結的希望，就是野木亞紀子改編的最大特色。以下推薦5部出自野木之手的改編影劇作品推薦：

《飛翔公關室》

劇情概要：記者稻葉理香雖有強烈的熱情與使命感，但因過於強勢而衝突不斷，更因此風評不佳被貶為情報節目的導播；自衛隊公關室的空井大祐則因車禍粉碎翱翔天空的夢想。兩個夢想破滅的人，會因為這次相遇讓人生起什麼樣的變化呢？

原著小說的視角以 所飾演的空井大祐出發，但真人版日劇改為 飾演的稻葉理香來進行，即使如此仍能收服包含原著讀者的廣大觀眾們，可見野木的功力與用心。

《圖書館戰爭》

劇情概要：在架空背景下，日本政府實行「媒體良化法」取締擾亂公共秩序的書籍。圖書館為了捍衛閱讀自由，成立武裝組織「圖書隊」，和協助政府的「媒體良化組織」進行激烈衝突。

據說野木為了理解《飛翔公關室》、《圖書館戰爭》等原著小說作者 的世界觀，不只仔細閱讀原著，連有川的其他作品、各種相關資料都讀遍了，在理解作者的哲學下詮釋改寫作品。有川也稱讚野木亞紀子：

「擁有以高解析度解讀原作並重新編排的創造性。」

「改編添加的情節和原著很合。」

《重版出來》

劇情概要：以日本的漫畫編輯職場為舞台，主角是新人漫畫編輯黑澤心，以熱情支持漫畫家。標題的「重版出來」是日文「再版」的意思。

由野木亞紀子改編的本劇劇本，更獲得第四屆CONFiDENCE日劇大獎最佳劇本、2016年International Drama Festival in TOKYO最佳劇本等獎項。

《月薪嬌妻》

劇情概要：改編自同名漫畫的本作，研究所畢業的森山美栗求職不順，經父親介紹到津崎平匡擔任派遣幫傭。從事科技業的津崎，是一板一眼的上班族，因美栗的坦率逐漸改變。美栗為了留下來繼續工作，提出「契約結婚」，開始兩人的同居生活。

改拍成電視劇時，漫畫尚未完結，但野木寫的電視劇結局卻自然地讓人接受，連原作作者也佩服不已，甚至在漫畫完結時說真人版很有趣，和漫畫互相影響。

《 》

劇情概要：國中合唱社社長岡聰實（ 飾），突然被黑道成員成田狂兒（綾野剛飾）找去唱卡拉OK，拜託傳授歌唱技巧。

2022年翻拍真人版的消息一出，原作漫畫讀者都很擔心「慘遭真人化」，但一看到編劇是野木旋即放心，轉而期待成品。原著漫畫只有一本，經野木巧手改編，添加其他配角，豐富主角的心情轉折。電影目前可於 friDay 影音、Hami Video、myVideo、中華電信 MOD 以及 Google Play 電影等平台線上收看。

沒有原作框架的束縛，野木亞紀子的編寫功力終於能在原創劇本盡情發揮。延續著她改編作品不忘與現實連結的特色，原創劇本裡也時時反映社會現狀。選擇題材時，野木也非常注意不讓人聯想到特定事件，雖然這麼做可在短時間內造成話題，但野木認為：

「以虛構的名義寫出直接聯想到事件相關的人們，對還存在的家族來說是種無形的暴力。」

因此野木在使用實際案例為題材時，會刻意模糊一些細節，是她身為編劇的責任感。

野木亞紀子的原創劇多被認為是社會寫實劇，但這並非她刻意安排的路線，而是描繪事件的同時，本來就會涉及社會問題。野木認為社會問題多是結構性的，因為每個人的某個部分都與社會連結，就如《MIU404》裡出現的畢達哥拉斯裝置，牽涉許多複雜的因素。

野木便抱持著這樣的意識創作，不侷限於個人、單一事件的描寫，也讓野木的原創劇視角不過於狹隘。以下挑選出3部原創日劇片單推薦：

《非獸性男女／無法成為野獸的我們》

緯來日本台播出譯名為《 》，而KKTV等線上串流平台播出時的譯名則定為《無法成為野獸的我們》。

劇情概要：工作完美、人見人愛的深海晶，對於能者多勞的現狀雖不滿，卻礙於他人眼光而不敢言。會計師根元恆星毒舌性格、看似對一切不在乎，其實不敢坦承內心的情感。這兩個隱藏自我的人在酒吧相識，意外對彼此吐露真心，是否能改變彼此的個性，說出真心話嗎？

野木在寫這部作品時，分享自己其實是個直言的人。但隨著年月增長發現這樣的直言，有時會對他人有幫助，有時也會讓人討厭。另外也認知到並非每個人都能這樣直言，反而更多人是不直言的，可能自己過去傷害過誰了，因此這部作品可說是野木的反思。

《法醫女王》

劇情概要：故事的主舞台是日本新設的「UDI Lab」Unnatural Death Investigation Laboratory 設施，透過科學證據，抽絲剝繭，從非自然死亡的遺體裡找出真正的死因。

這部作品是野木接連好幾部改編作品後久違的原創劇本，根據2012年日本曾有過「死因究明中心」設立的討論為靈感，透過死亡帶出多面向的社會課題。雖然主題圍繞著死亡，但每回都有些光明的劇情，因此整體仍屬療癒人心的作品。

《MIU404》

劇情概要：MIU 是 Mobile Investigative Unit 機動搜查隊的縮寫，404是兩位主角的呼叫代號。MIU在警察內部被戲稱為「打雜」的單位，平時透過偽裝的巡邏車四處巡邏，當接獲通報便能即刻趕往現場，進行初步搜查。

野木這次一樣透過案件探討「違法藥物」、「留學生融入社會」等的現代社會黑暗面，雖然更感沈重，但在主角搭檔的鬥嘴下，稍稍緩解一些。

雖然野木筆下是戲劇，卻也明白有些細節是不能欺騙觀眾的，在大膽創作的同時，仔細編排細節。她所改編的劇本，忠實貫徹原著的哲學，也不忘與現實連結，增加觀眾的共感。而原創劇本在叩問社會真實時，卻也不忘留點溫柔的光明。這是她在紀錄片製作公司得到的感想——電影和紀錄片最後結尾或許會讓人感到殘酷，但電視劇不一樣。因此就算是處理嚴肅的題材，野木也會考量觀眾的觀後感受。

另外，野木的劇本還有個細膩的溫柔：主角雖耿直，卻不輕易造成他人困擾。尤其原創劇本中的《法醫女王》、《MIU404》，主角們有堅定的信仰，卻不會擅自白目硬衝，固執仍帶有體貼他人的溫柔。回想到野木在寫《非獸性男女》的專訪，或許是因為有過這樣的反思，讓其往後創造的主角都能獲得觀眾的支持。

野木亞紀子雖不像其他人氣編劇如此多產，但 2024 年不但有目前正在日本播映中的日劇《 》，以及《去唱卡拉OK吧！》及《 》兩部電影推出，都讓人讚賞不已！

撰文：凱莉的廢話練習簿