Pendleton Ward sees his fellow Cartoon Network all-stars’ new Adult Swim special, The Elephant, as “the last squirts of human creativity.”