Three orders of nuns who once staffed residential schools got millions for real estate as they downsized their operations.