「我要成為你的無障礙空間。」扭轉刻板印象,收視遠超過《長假》的經典日劇——《美麗人生》

1996年,富士台日劇 獲得了爆炸性的成功,觀眾喜愛它、整個社會為它瘋狂,如果我們一定要找一個對《長假》不滿的傢伙,那很可能只有TBS電視台。

TBS台與富士台可說是競爭激烈,從每週六晚間黃金檔的綜藝節目收視率(俗稱「土八戰爭」),戰到誰的戲劇節目比較受觀眾喜愛。對俗稱「戲劇王國」、在70與80年代收視率笑傲全國電視圈的TBS台而言,90年代富士台的戀愛劇大殺四方,狠狠壓過TBS台的鋒頭,這自然讓戲劇王國的朝廷上下恨得牙癢癢。

《長假》是特別的,因為編劇是 。北川從成為電視編劇到寫出大熱之作,她一路都是在富士台體制裡發展事業。但是,1995年時,北川來到TBS台,寫出了由 與 主演的 ,這不僅是日本全年收視率第四高的作品,也是TBS台當年收視率最高的影劇,甚至壓過了 或是 的作品,還成功引起了社會話題,那年,只有 的金田一少年能與其爭鋒。

但是……TBS台想要再次延攬北川悅吏子,重現《跟我說愛我》的榮景,並不是那麼簡單的事。

81c5FKzUFTL._AC_SL1280_.jpg

算算,2000年上檔的TBS台日劇 ,要說是為了沾光1996年《長假》而推出的跟風作,實在是有點勉強,因為兩部作品相隔長達四年。事實是,這是TBS台等待太久的一次機會。

儘管在《長假》隔年,北川有機會到TBS台製作由 與常盤貴子雙主演的《最後之戀》。但是,這部作品卻很不像觀眾熟悉的北川作品,它沒有甜甜的愛,它是一部為籌弟弟醫療費而下海的不幸女性,與前途光明醫大生的悲劇之戀,充滿黑暗、悲傷與虐心——《最後之戀》其實更像是野島伸司的作品。

但《美麗人生》跟1997年的《最後之戀》不一樣,這次TBS台有備而來,他們準備了最堅強的製作陣容。而北川悅吏子也不太一樣了,她要挑戰不一樣的自己。

《美麗人生》幕後充滿一股勢在必得的活力,這是TBS台的野心之作……結果我們都知道了,2000年推出的這部劇集,不僅是過去17年來收視率最高的日劇、是史上收視率第四高的作品、更是 本人主演過收視率最高的代表作,它的收視率,甚至遠遠勝過了《長假》。

在它之後至今,僅有 能在收視率上超越它……而包括《美麗人生》在內的史上日劇收視率前四強,通通都是TBS台的作品。當《美麗人生》最後一集大結局播出,創下了歷史性的41.3%收視率,你可以想像這個瞬間,TBS電視台上下的激動之情。

表參道熱門髮廊的設計師沖島柊二(木村拓哉飾),有一雙巧手,人又長得帥氣英挺,應該是這間髮廊最受歡迎的設計師;圖書館管理員町田杏子(常盤貴子飾),則罹患了罕見疾病,長年只能以輪椅代步。

柊二與杏子就像天秤的兩端,他們之間似乎永遠不會有可能。但當柊二需要一位模特兒,拍攝刊上雜誌的照片,他卻想起了先前遇見的杏子。儘管他們有太多的不同,但這對一開始彼此看不順眼的男女,卻開始不由自主地互相吸引……

北川不是沒有寫過男女身份地位差距甚遠的愛情劇,一如先前的《最後之戀》,或是鋼琴老師與落跑新娘的《長假》也是。但是,《美麗人生》裡柊二與杏子的差距更為巨大、更加挑戰社會認知。過去電視上並非沒有出現過殘障者的戀愛故事,1997年年僅20歲的菅野美穗,就在 裡飾演過重度聽障者。但是,《輕輕緊握你的手》畢竟是單集特別劇,而《美麗人生》則是被放在TBS台最重要的週日九點「日曜劇場」時段,這是主流電視劇的創舉。

舉個最簡單的例子:輪椅不是什麼稀奇的事物,坐在輪椅上的常盤貴子一樣美麗——儘管她開場時頂著怪異的爆炸頭,有點嚇人。可是,在2000年當時,日本大眾對於輪椅使用者的印象,還僅僅停留在「好可憐」、「不方便」這些淺薄、刻板的框架之中。而《美麗人生》裡講出了一個大眾陌生的名詞:「無障礙」(barrier-free)。

對現代大多數觀眾而言,可能很清楚無障礙代表的意義,這代表一個沒有門檻,或是以斜坡取代階梯的空間,能讓輪椅使用者行動自如。《美麗人生》不僅向大眾介紹了這個2000年日本社會陌生的名詞,甚至還將這個名詞寫進了示愛的台詞裡:當柊二對著杏子說出,「我要成為你的無障礙空間」時,全日本觀眾的心都融化了……同時,他們也在不知不覺中,理解了過去只有殘障者會感受到的辛苦不便。

「無障礙」甚至成了當年的社會流行關鍵字,它不只是一個專有名詞,還變成了一個形容詞:無障礙空間成了一個男人能給予一個女人最美麗的禮物。

殘障或罕見疾病,過去通常是愛情劇中的阻礙—— 與 在1975年 中的戀情,就是被白血病搞死的。在過去的傳統裡,疾病是突如其來的惡意、不可違抗的風暴,它充滿未知,無法理解,只要一出現,就代表著無可避免的死亡到來。

但是,《美麗人生》沒有深究杏子身上的罕見疾病,而是把重點放在了隔閡兩人的輪椅上;而且,儘管杏子最終仍然被疾病帶走,《美麗人生》也沒有怨恨這種疾病,它在意的,是我們在無可避免的死亡到來前,有沒有讓自己的人生變得美麗。

《美麗人生》當然也跟《赤的疑惑》一樣被歸類在「難病悲戀劇」裡,但是《美麗人生》有一點不同,如同將無障礙變成真情告白一般,北川悅吏子並沒有刻意迴避這個造成男女主角不幸的巨大痛苦,而是讓不良於行這件事,變成木村拓哉與常盤貴子談情說愛之中的關鍵因素。

有趣的是,我們通常以為疾病或是殘障會是戀愛劇裡的障礙,但是《美麗人生》卻讓這些不方便,轉化為拉近男女主角關係的契機。

這不只是北川做為編劇的巧思,也是她個人的親身體驗:她曾經被診斷出不孕,結婚後卻意外懷孕,孕期過程中身體負擔很大。她年輕時就職於日活影業,原本就有腎臟病的她,在日活高工時與高壓的工作環境下,被迫放棄製作人的工作,轉行成為編劇。

不過,就在她開始執筆之前,她被診斷罹患罕見疾病「潰瘍性結腸炎」,同時,她的母親也過世了。可以說,北川的人生始終被疾病與死亡圍繞,但她很清楚,自己並無法被這些不幸所定義,她仍然有一份好工作,依舊能成立家庭。這些不幸並沒有讓她走投無路,反倒是帶她走上另一趟意想不到的旅程。

《美麗人生》與其放大殘障帶來的悲苦氣氛,不如實際觀察殘障者在現實生活中會面對的種種寫實問題。在第一集裡,杏子就告訴柊二:「三台計程車裡有兩台會拒載(殘障者),是因為載坐輪椅的客人很麻煩吧?」而後,當杏子要坐上計程車時,《美麗人生》特別安排了長達一分多鐘的片段,讓觀眾看著坐輪椅的杏子,是如何將自己「搬進」車裡,而柊二還要幫忙她將收折好的輪椅放進後車廂。

這些在一般戀愛劇裡應該被草草交待的部份,是《美麗人生》刻意突顯的重點:即便是服務完善的日本計程車,對殘障者也無法提供更好的服務,當然只能拒載以省得麻煩。而《美麗人生》突顯這些殘障者的生活細節,讓觀眾理解,這些不便其實是可以克服的,它不是《赤的疑惑》裡只能避而不談的禁忌。

這種對殘障者生活的正視,在《美麗人生》裡無處不在:當杏子看到自己當髮型模特兒的照片,成功地被刊登在雜誌上,她十分開心……但在看到照片下標後卻表情僵硬。上頭寫著,「即便是坐輪椅的我,也能讓知名美容師把我剪得這麼漂亮」。

對杏子而言,她感受到自己被「特別對待」了,這句話裡的「也」,意味著她低人一等的身份,她可以感受到這句話裡的歧視意味……理應開心的她,將這本新雜誌丟進了垃圾桶。而柊二在髮廊也被冷嘲熱諷,被認為他選擇杏子做模特兒,只是因為讓坐輪椅的杏子上鏡,可以博取同情。

「從一公尺高的地方看到的世界,是很美麗的」,對一般能正常行走的觀眾來說,可能很難體驗這句台詞的意義,而這是這部作品想要強調的部份。歧視與無視,並不是出自於人們的惡意,而是來自於無知。我們無法親身體驗殘障者的一公尺高生活,因此只能想當然耳地將他們放置在遺忘或不幸的位子。

自己也算是罕病患者的北川悅吏子,從切身體驗出發,試著透過戲劇讓更多人理解,殘障者只是行動不便,他們與我們一樣是普通的人類,一樣渴望情感聯繫,一樣不喜歡別人輕易定義自己。

有趣的是,柊二也是一個相對意義上的「殘障者」,他不被家庭理解,母親無法理解為什麼出生醫生世家的他,會去做髮型設計師。他甚至也不了解自己,他質疑自己的人生選擇是否正確,他質疑自己是否真有成為設計師的才能。

外表看似人生勝利者的他,其實一樣被表參道這個繁華環境所孤立——如同因為病痛而被社會孤立的殘障者杏子一般。而更複雜的是,他們雙方一開始也不了解彼此,為對方套上了許多想當然耳的想像……當杏子質問柊二是否因為殘障者身份而利用她時,柊二竟然無法反駁。

《美麗人生》是TBS台精銳盡出之作,老資格的製作人兼導演 ,刻意以杏子坐著的一公尺高度進行拍攝,試著呈現杏子眼中的世界。同時以仰視角度拍攝站立的木村拓哉,用構圖呈現兩人間的距離。

而說到距離,在拍攝劇中東京富有盛名的髮廊「HOT LIP」時,生野刻意以中距離拍攝,讓這間精緻的髮廊看起來更為寬闊……同時也製造了一種疏離感,對照著柊二在此感受到的無形壓力。

生野在本劇搭配年輕的製作人 ,往後植田成為了木村拓哉在TBS台的御用製作人,三年後他們再度合作 再創佳績。當然,談到《美麗人生》,就一定要提到 演唱的主題曲《今夜在賞月的山丘上》,這張單曲創下了百萬銷量的紀錄,當它的電吉他前奏響起,大半日本觀眾立刻就能知道,是那首他們當年每週日晚上都會聽到的名曲。

也別忘了 ,他才剛演完TBS台邪典之作 ,飾演劇中的硬派刑警。但在《美麗人生》裡,他卻飾演杏子少根筋的老派老實大哥,充滿喜感,而他與 的搭配也有很棒的化學反應。此外,第一次演出戲劇作品的歌手 ,飾演與柊二有著瑜亮情結的討人厭設計師,雖然是初登場,卻沒有太多青澀之感。 的配樂充滿浪漫氣氛,做為愛情劇的配樂亦稱職。

看看以上的幕前幕後陣容,他們都長期與TBS台合作關係良好,當然還有當時的TBS一姐常盤貴子。這顯示了TBS台的必勝決心,集全社之力推出的《美麗人生》,最終收穫了美麗的成果。但另一方面,這也是北川悅吏子的自我挑戰,《美麗人生》是她的事業高峰,之後幾部作品,似乎都無法超越這樣的水準。

北川對愛情主題的注意力在之後也悄悄地轉向了,即便之後她回到富士台,或是再與木村拓哉合作,都無法激出更不同的火花……反倒是後來她在TBS台再與生野慈朗導演合作的 ,一樣挑戰這種「難病戀愛劇」類型,少了天王天后壓陣,全年輕的陣容反倒多了一點新鮮感。

26年後的現在,社會似乎更接納殘障人士了,路上有更多的無障礙設施。但是奇妙的是,如果現在你能再看一次《美麗人生》,它仍然有吸引你的魅力。因為這不是一部單純販賣苦情的作品,它捕捉了現實世界對殘障人士設下的諸多障礙不便,至今看起來仍然沒有任何過時之感,因為這是真實存在的,在世界任何一個地方都可能發生,而現在這些限制仍然存在於許多地方。

也許這正是《美麗人生》令人難忘的原因,因為,即便是在講究平權的現代,我們的社會仍然還不是一個令人真正安心的「無障礙環境」。

責任編輯:古家萱 核稿編輯:林君玶