The head of security at Haiti's presidential residence has been placed in police custody, according to a close associate, as authorities continue to investigate the assassination of Haitian President Jovenel Moise.