Despite AI's Best Efforts, I Fixed My Kid's Airpods Through The Collective Power Of Human Troubleshooting

"Suck on the one with low sound"