隨著韓劇 成為台灣的排行榜冠軍，劇裡拍攝的場地都是一絕，當然也跟著引起注目。不過，有場景是劇情時間線上理應在加拿大的書店⋯⋯卻讓我時空錯亂──這，不是在佛羅倫斯嗎？果然，不久後就看到網路上也有許多人跟我有同樣疑惑。

這一幕裡，男主角在閣樓包廂般的地方與對方坐下詳談，畫面中一片黃澄澄的背景，但下方是現代感的書店，前方又是電影大螢幕？我想，一定是因為這種複合式的空間太過獨特，才讓製作單位難以割捨吧！畢竟，同時是電影院的書店，可不是每個城市都有！

這座書店電影院名為 。Giunti是佛羅倫斯當地的出版社，Odeon是古希臘語中表演場所的意思、也是建築前身劇院的名字， Libreria e Cinema則是明明白白地昭告天下：這是書店，也是電影院！

這個前幾年才整修開放的建築再利用案子，除了許多再生為書店的再利用案例中頗成功的一例，也是一個曾經的文化重心，在疫情後的復出。

Giunti Odeon書店的前身、佛羅倫斯的奧德翁電影院是城裡最古老的電影院，它的歷史可以追溯到20世紀初的薩沃亞劇院（Teatro Savoia）。

這座建築由頗具盛名的義大利新藝術運動建築師 設計，最初是一座豪華劇院，反映了當時蓬勃發展的藝術氛圍。1922年，它被改建為奧德翁電影院，憑藉其華麗的新藝術運動和裝飾藝術風格元素、精美的天花板和氣勢恢宏的枝形吊燈，很快就成為優雅和文化底蘊的象徵、聚會的場所。

佛羅倫斯自古以來都是義大利文化的中心，既是但丁的故鄉，現代義大利文的起源地，也是文藝復興的重鎮。在那之後，即使藝術的形式愈來愈多元，一代又一代的文藝青年們仍然往這聚集，而整個20世紀，奧德翁影院都是佛羅倫斯市民和遊客體驗電影魅力的核心場域。

1934年，佛羅倫斯首次有聲電影放映就在這裡舉行。二戰後，劇院完全改建為電影院，但它仍然繼續舉辦一些精彩的活動、音樂會。在2022年關閉後，歷時八個月的修繕改造，它重新回到舞台的焦點，如同出版社所說，要打造「一家世界上獨一無二的書店！一個充滿藝術氣息的地方。」

聽到未來的主人說出要打造設一家書店和一家酒吧、餐廳，這個構想似乎⋯⋯沒有提到電影？於是佛羅倫斯市民中的文化和電影從業人員，因此憂心忡忡地聯合發表了一則文情並茂的請願，他們認為，佛羅倫斯不能眼睜睜地看著市中心最重要的歷史劇院被縮減規模，更不能容忍其面目全非。

在電影院看電影是一種神奇而不可或缺的集體體驗、是一種儀式，而電影院的美學和建築結構在其中扮演著至關重要的角色──在普通的多廳影院和在擁有宏偉裝飾藝術風格、鑲嵌式立柱、寬大天鵝絨座椅以及放映前照亮玻璃穹頂的半明半暗燈光的奧德翁影院觀看電影，有著天壤之別。

在這個空間裡添加商業元素或現代建築，將不可挽回地破壞這種百年不變的平衡。

他們訴說著，希望業主口中「全新面貌」的「多功能設施」，能夠保有建築形式中屬於影廳的空間感，以及機能。連署人說，對相關企業的誠信與聲譽充滿信心！但話鋒一轉，因此更要呼籲他們公開保證，劇院的完整性和美學將得到尊重，不在劇院上增建任何會改變其魅力、歷史特徵或電影功能的建築！

最後，在這樣未雨綢繆的情勒施壓之下，顯然成果非常出色。沒有新增的樓地板面積加蓋、只有整修歷史建築的種種限制，但，乍看不符合商業考量的決定，反而造就最有氣勢及記憶點的空間，人潮因此絡繹不絕。

有些地方，過去是、現在仍是城市的靈魂印記。

他們是城市歷史的一部分，即使在時間軸上型態與用途可能會改變，但凝聚於此的記憶與重要性卻未曾被磨滅，只會不斷積累，如今，由義大利歷史悠久的Giunti出版社入駐的奧德翁影院，仍是佛羅倫斯文化圈裡不可或缺的一部分，並且保留電影院的機能，每個晚上都播映各種經典片單。

只不過它的使命已然拓展：除了作為電影院外，它還是現代化又齊全的書店。電影與文學的融合，使奧德翁影院成為一個充滿活力的空間，在這裡，故事可以躍然紙上，也可以被鏡頭捕捉，用各式各樣的型態鮮活呈現。

對於居住在佛羅倫斯的學生來說，奧德翁書店提供了一個理想的環境。我造訪的當下，舞台上的螢幕正撥放著迪士尼的小美人魚動畫片，而二樓從前的包廂區（也是男主角被取景的地方）則坐滿三三兩兩的學生。

他們或讀著自己的書、或拿著筆電討論簡報，這才發現這裡不只有無線網路、有些座位甚至設有插座！除了讚嘆經營方的佛心，也羨慕起佛羅倫斯的學生，可以在剛整修好的優雅空間裡學習，想休息的時候還隨時可以點杯咖啡、抬頭看經典電影。

不過，身為遊客的我們已足夠幸運，雖然一樓的座位已全數拆光佈置書櫃，但二樓保留的座位區免費開放給所有人。在緊湊的旅途中來這裡歇歇腳、上個廁所（更別提歐洲免費廁所有多麼可遇不可求），一定可以讓你對佛倫斯的印象，折射出一個稍微現代一些、但仍然很美的視角。

責任編輯：楊婕如 核稿編輯：古家萱