Japan PM's idle yen comments send finance bureaucrats scrambling - Reuters