67 COVID-19 cases now tied to Tokyo Olympics as experts warn of 'worrying' situation on the ground