In Hasina’s hometown in Bangladesh, voters face an unfamiliar ballot - Reuters