克里姆林宮抓住最新公布的傑弗里·愛潑斯坦相關文件，稱其與歐美商界、政界及文化界知名人士往來的駭人細節凸顯了西方的道德淪喪。

但這些文件也詳細記錄了愛潑斯坦在俄羅斯同類圈層中的人脈往來：他結交俄政府官員進行利益交換，其中包括那些他希望能幫忙安排與弗拉基米爾·普丁總統會面的人。

2014年，愛潑斯坦結識了時任俄羅斯經濟發展部副部長謝爾蓋·別利亞科夫，此人曾就讀於俄羅斯聯邦安全局（蘇聯克格勃的繼任機構）下屬學院。某次愛潑斯坦曾向別利亞科夫求助，稱一名俄羅斯女性試圖對某位商人實施敲詐。其他郵件與法庭記錄明確顯示，這名商人是 億萬富翁金融家 列昂·布萊克。

愛潑斯坦曾通過兩名挪威資深外交官、斯洛伐克外長以及以色列前總理埃胡德·巴拉克，尋求與普丁或俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫會面。2016年川普當選總統後，愛潑斯坦甚至主動表示願協助俄方解讀這位新任美國總統。

「我認為你或許可以向普丁提議，拉夫羅夫可以和我溝通，了解情況，」2018年，愛潑斯坦在寫給挪威前首相、時任歐洲委員會主席托爾比約恩·亞格蘭的郵件中寫道。

愛潑斯坦似乎始終未能獲得與拉夫羅夫會面的機會，更不用說普丁本人，但這些文件披露了其俄羅斯人脈網路的更多新細節。他將俄羅斯視為拓展政治與商業利益的突破口，同時也是誘騙年輕女性進入其網路的來源。文件還顯示，俄羅斯官員也曾主動向愛潑斯坦尋求建議、情報，乃至潛在投資。

愛潑斯坦與俄羅斯的部分關聯此前已有披露，但美國司法部上月公布的逾130萬份文件，讓批評俄羅斯的人士產生新的質疑：這些往來是否為俄羅斯情報活動打開了方便之門。

波蘭總理唐納德·圖斯克上週表示，波蘭政府將對文件中記錄的關聯展開調查。

文件中涉及的部分人士已辭職，包括頂尖律所保利·韋斯的董事長布拉德·卡普，他曾與愛潑斯坦就布萊克一事互通郵件。在英國，相關爆料給斯塔默領導的政府帶來衝擊，繼英國駐美大使彼得·曼德爾森去年秋天被解職後，斯塔默的幕僚長也已辭職。

其他與愛潑斯坦和俄羅斯存在關聯的人士也面臨波及，其中包括亞格蘭，以及另一名挪威外交官泰耶·勒德-拉爾森，其妻莫娜·尤爾已於週日辭去挪威駐約旦兼伊拉克大使一職。

上週，俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃借這些爆料抨擊美國與歐洲。「現在我們看清了西方精英是如何對待兒童的，包括他們自己的孩子，」她在新聞發布會上提及愛潑斯坦性侵未成年少女一事時說。

扎哈羅娃未回應有關愛潑斯坦與俄官員關聯的提問，但普丁政府的批評者稱俄羅斯的官方回應十分虛偽。

「俄羅斯官員大談傳統價值觀，這虛偽至極，」反對派政治人士伊萬·日丹諾夫表示。他曾在普丁的批評者阿列克謝·納瓦爾尼（2024年在獄中離世）創立的反腐敗基金會工作，曝光過俄高級官員僱傭陪侍的行為。

「我們國內本就有不少愛潑斯坦這樣的人。」他補充道。

文件中成千上萬的文檔揭露了一張雙方不時各取所需的複雜關係網。

2008年承認引誘未成年人賣淫的罪名後，愛潑斯坦一直試圖挽回聲譽，他似乎將俄羅斯視為自己東山再起的契機。2014年吞併烏克蘭克里米亞後遭受的制裁令俄經濟承壓，部分俄羅斯官員也希望維持商業往來。

2006年至2017年死亡之前，愛潑斯坦定期與俄羅斯常駐聯合國代表維塔利·丘爾金會面，並在丘爾金之子馬克西姆2016年從哥倫比亞商學院畢業後，為其安排了實習崗位。

在寫給亞格蘭的郵件中，愛潑斯坦稱自己能幫助普丁政府擺脫經濟孤立。他以一貫隨意、語法疏漏的文風建議，普丁應打造「一套精密的俄羅斯版比特幣」。

亞格蘭的律師安德斯·布羅斯維特在聲明中表示，將配合挪威正在進行的調查，但未回應亞格蘭與愛潑斯坦往來的具體性質。挪威外交官勒德-拉森及其妻子尤爾的律師未立即回應置評請求。

愛潑斯坦曾數次計劃訪問俄羅斯，但文件中未明確他最終實際前往的次數。

2014年，他安排了與俄羅斯財政部副部長謝爾蓋·斯托爾恰克、俄羅斯央行副行長阿列克謝·西馬諾夫斯基的會面。一年後，他受邀出席一年一度的聖彼得堡國際經濟論壇——該論壇有時被稱作普丁的「達佛斯論壇」。

他在此前一年結識的經濟發展部副部長別利亞科夫幫他辦理了三年多次入境簽證。

隨著別利亞科夫在俄羅斯政界與商界不斷晉陞，愛潑斯坦將其引薦給彼得·蒂爾、里德·霍夫曼等矽谷巨頭，以及以色列前總理巴拉克。蒂爾與巴拉克未回應置評請求；霍夫曼的發言人表示，二人從未會面，也未找到相關會面邀約記錄。

別利亞科夫還就赴俄投資事宜與愛潑斯坦接洽。2016年，他入職俄羅斯主權財富基金，他告訴愛潑斯坦：「我正在尋找一切能為俄羅斯吸引資金的機會。」他還詢問愛潑斯坦是否對新型加密支付系統Mycelium感興趣。

記者在莫斯科聯繫到別利亞科夫，他拒絕置評。前俄常駐聯合國代表丘爾金之子馬克西姆（現任職於俄羅斯聯邦儲蓄銀行）也未回應置評請求。