因中國房市、股市不振，資金湧入金銀市場避險，推升國際價格並加劇波動。官方雖出手降溫，但投機狂熱使價格回調風險增高。