Students stressed and anxious as universities deny residence spots due to COVID-19