本文藉韓國「寺剎飲食」闡述中醫養生觀。其順應時令、禁用五辛的哲學，強調透過樸實飲食讓身心安靜，啟動療癒。真正的滋養在於吃得對，而非吃得多，此即療癒的根本。