川普遇刺後目前「安全」,槍手嫌疑人被擊斃

Doug Mills/The New York Times

美國特勤局在一份聲明中表示,前總統唐納德·J·川普週六在賓夕法尼亞州巴特勒市的競選集會開始幾分鐘後遭遇槍擊,一名集會參與者和一名槍手嫌疑人死亡,另有兩名觀眾受重傷。
官員表示,該事件正在作
Continue reading...

中國6月貿易順差創新高,引發多國警惕

源源不斷的電動車,海量的家用電器,以及看似無窮無盡的玩具、服裝和其他產品的供應。
中國海關總署週五報告稱,中國本已令人驚嘆的出口在6月份又有大幅飆升。但隨著中國企業和家庭在支出方面變得更加謹慎,進口出現

憤恨、懷疑和指責:川普遇刺事件或進一步撕裂美國

新聞分析
週六槍擊事件發生後,美國前總統川普在賓夕法尼亞州巴特勒的競選集會現場。
週六槍擊事件發生後,美國前總統川普在賓夕法尼亞州巴特勒的競選集會現場。 Doug Mills/The New York Times

1981年,當雷根總統被一個居無定所但一心想出名的人槍擊時,整個國家團結起來支持受傷的領袖。民主黨眾議院議長
Continue reading...

中國第二季度經濟增速放緩,消費支出持續疲軟

企業大幅降價以爭奪消費者,但消費者仍不願消費。
企業大幅降價以爭奪消費者,但消費者仍不願消費。 Agence France-Presse — Getty Images

週一發布的官方數據顯示,由於房地產市場崩盤導致消費者和企業支出更加謹慎,中國經濟在經歷了今年的強勁開局後在整個春季明顯放緩。
中共週一在北京召
Continue reading...

「美國受到了攻擊」:還原川普集會遇襲現場

槍聲響起後,特勤局人員圍在唐納德·川普周圍。
槍聲響起後,特勤局人員圍在唐納德·川普周圍。 Doug Mills/The New York Times

那是賓夕法尼亞州一個酷熱難耐的午後,熱到醫護人員忙著照料在曬到中暑的民眾。但炎熱的天氣絲毫沒有影響巴特勒農展會場上數萬名觀眾等待唐納德·J·川
Continue reading...

美國將對在中國製造的墨西哥金屬徵收關稅

墨西哥聖路易斯波托西的一家鋼鐵廠。拜登政府週三宣布對途經墨西哥的中國鋼鐵徵收關稅。
墨西哥聖路易斯波托西的一家鋼鐵廠。拜登政府週三宣布對途經墨西哥的中國鋼鐵徵收關稅。 Mauricio Palos/Bloomberg

拜登政府週三採取措施,防止中國通過向墨西哥出口鋼鋁來規避美國對中國徵收的關稅。
政府表示,將對部分在中國製造的墨

北約對中國的公開譴責意味著什麼

包括美國總統拜登在內的世界各國領導人週三在華盛頓出席了北約峰會。
包括美國總統拜登在內的世界各國領導人週三在華盛頓出席了北約峰會。 Doug Mills/The New York Times

針對中國技術正在支持俄羅斯在烏克蘭的戰爭,北約發出了 迄今為止最強烈​的指責 ,中俄的緊密聯繫再次受到華盛頓及其盟友們的譴責。
Continue reading...

化工油罐車混運食用油,中國再爆食品安全醜聞

北京一家超市出售的食用油,攝於本週。
北京一家超市出售的食用油,攝於本週。 Ng Han Guan/Associated Press

中國政府表示將啟動一項食品安全調查,此前有媒體報導稱,一輛剛卸完煤製油的罐車立即被用來運輸食用油,引起了公眾的憤怒。
上週,被譽為中國大陸最大膽的報紙之一

德國將棄用華為和中興部件參與5G網路建設

華為和中興在世界人工智慧大會上的展台,上週攝於上海。德國效仿其他歐洲國家,禁止在電信基礎設施中使用中國零部件。
華為和中興在世界人工智慧大會上的展台,上週攝於上海。德國效仿其他歐洲國家,禁止在電信基礎設施中使用中國零部件。 Andy Wong/Associated Press

德國政府週四表示已與大型電信公司達成協議,要求他們在五年內停止在5G移動基礎設施

中印邊境爭端:為何兩國因「不毛之地」紛爭不休

Illustration by Johnny Dombrowski

印度與中國之間長約3300公里的邊界線穿越世界上一些最荒涼的地帶。西部邊界延伸在印度的拉達克地區,海拔在4000至6000多米之間,在沒有積雪的月份,那裡的地貌看上去與月球表面差不多。土地是沙
Continue reading...
Menu