American Simone Biles says she will "forever cherish" her "unique Olympic experience" after taking her overall Games medal haul to seven in Japan.