At least eight people have been killed in a crush outside an Africa Cup of Nations football match in Cameroon.