Monday's deadly stampede exposed the troubling side of the Africa Cup of Nations, writes Maher Mezahi.