Hans Werk features in a new documentary about the last living generation of Germans in Hitler’s Third Reich.