A clash of loyalties is dividing opinion among the residents of Bakhmut in Ukraine's eastern Donbas region.