Organisers promised a sustainable World Cup, but daily shuttle flights are generating huge CO2 emissions.