Russia's top opposition figure has left hospital but it was his colleagues who gathered the evidence.