A new film claims to shed light on astonishing efforts by North Korea to evade international sanctions.