With public events cancelled amid the pandemic, Mexico's Day of the Dead is low-key but poignant.