Heavy gunfire has broken out in Somalia's capital as opposition leaders defied a ban on public gatherings to protest about delayed elections.