All inmates at Namur prison have been confined to their cells amid the virus outbreak, officials say.