An indigenous woman just took over at the agency that most closely oversees indigenous priorities.